Seemage und Auto-trol bieten eine gemeinsame und umfassende Lösung für die technische Illustration
NEWTON, MA, DENVER, CO und DÜSSELDORF, im Februar 2007. Seemage, Inc. (www.seemage.com) und Auto-trol Technology (www.auto-trol.de) kündigten heute eine umfassende Technologie- und Vertriebskooperation an. Durch die Zusammenarbeit werden die beiden Unternehmen, die derzeit unabhängigste, sicherste und nachhaltigste Lösung für interaktive 3D Animationen und 2D Illustrationen im technischen Dokumentationsumfeld anbieten. Die nahtlose Integration von Seemage und Tech Illustrator™ ermöglicht dem Anwender die effiziente Ableitung und Überarbeitung von Illustrationen aus 3D-CAD-Modellen, ohne detaillierte Kenntnisse der jeweiligen proprietären Dateiformate. Durch die Kooperation können die durchgängigen Technologien schnell und sicher eingesetzt sowie unnötige Kosten und Verzögerungen vermieden werden, die ansonsten mit dem Aufbau einer komplexen Produkt-Lifecycle-Management (PLM) Infrastruktur verbunden sind. Auto-trol wird die gemeinsamen Lösungen weltweit anbieten, vertreiben und den Service übernehmen.
„Die Partnerschaft, die wir heute zwischen Seemage und Auto-trol ankündigen, verbindet zwei führende Produkte, deren gemeinsame Nutzung eine Qualität, Kompatibilität und Produktivität in der technischen Illustration ermöglicht, wie sie bisher nicht vorstellbar war“, sagt Chris Williams, CEO, Seemage Inc. „Auch bestehenden Auto-trol Kunden wie Airbus, General Motors, Ford und Rolls Royce bieten sich mit den gemeinsamen Produkten jetzt einfachere und schnellere Wege ihre 3D Design-Informationen direkt für die Erstellung der technischen Dokumentation zu verwenden.“
Seemage revolutioniert mit der “Product Information everyware” Technologie nicht nur die Bereiche Fertigung und Service, sondern auch Wartung und Support von Produkten. Durch das kompakte XML-basierende Datenformat kann Seemage die digitale Produktdefinition komplett in die benutzerfreundliche Zusammenstellungs- und Managementapplikation übernehmen. Durch den Einsatz von Seemage haben Endanwender überall im Unternehmen Zugriff auf originale 3D Konstruktionsdaten und Stücklisten, um eine große Auswahl an Produktinformationen inklusive Animations-, Service- und Supportgrafiken zu erstellen. Die offene XML Technologie von Seemage ermöglicht eine nahtlose Integration in bestehende Geschäftsprozesse und Unternehmensanwendungen. Seemage kann mühelos in jede Desktopumgebung oder als unternehmensweit integriertes System eingebunden werden. Von Seemage bearbeiteter Inhalt ist jederzeit mit den Änderungen in der digitalen Produktdefinition verbunden, wodurch sicher gestellt ist, dass den Anwendern automatisch die aktuellsten Produktinformationen vorliegen.
Auto-trol’s elektronische Publishing-Produktlinie Tech Illustrator (TI) ermöglicht die Erfüllung der wichtigsten 2D Industrie- und Militärstandards wie S1000D, ATA iSPEC 2200 und WebCGM 2.0. TI bietet zudem durch seine vielfältigen Importmöglichkeiten Zugriff auf bestehende Altdaten (Papier, elektronische Archive) und vereint mächtige Illustrations-, Änderungs- und Textwerkzeuge. Eine umfassende Befehl- und Makrosprache bietet zusammen mit den API-Entwicklungswerkzeugen eine hohe Flexibilität, um bestehende Geschäftsprozesse zu automatisieren und zu integrieren. Auto-trol realisiert seine qualitativ hochwertigen Import- und Exportmöglichkeiten mit offenen Standards, um für seine Kunden die Abhängigkeit von herstellergebundenen Lösungen zu verhindern und Daten und Knowhow auch für die Zukunft zu bewahren.
“Wir sind außerordentlich begeistert von der Kooperation und den technischen Möglichkeiten mit Seemage,“ sagt Wolfgang Scholz, Director of European Organization der Auto-trol Technology GmbH. „Unsere Kunden benötigen integrierte Lösungen und Technologien, um die Erstellung von 2D und 3D Produktinformationen zu verbessern und gleichzeitig die Produktivität zu steigern, ohne sich dabei an nur einen Anbieter zu binden. Gemeinsam erfüllen Tech Illustrator und Seemage die umfassenden Kundenanforderungen und sind somit die naheliegende Wahl für Kunden, die zukunftsweisende, sichere und offene Lösungen für die technische Illustration suchen.“
Die Integration von Seemage und Tech Illustrator vereint „The Best of Two Worlds“: 2D und 3D. Die Anwender können nun einfach selbst entscheiden, welche Vorgehensweise die Richtige für das erforderliche Ergebnis ist. Gleichzeitig garantiert die Durchgängigkeit von Seemage und Tech Illustrator, dass die offenen und kompatiblen Standards alle gängigen Systeme am Markt unterstützen und somit hochwertige Illustrationen schnell und einfach erstellt werden können. Seemage und Tech Illustrator sind bereits heute über Auto-trol in den USA und in Europa verfügbar. Auto-trol betreut und unterstützt die Einführung der integrierten Produktlinien, um für seine Kunden den größtmöglichen Nutzen aus beiden Technologien zu erzielen.
Firma: Auto-trol Technology GmbH
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Martin Schmermbeck
Stadt: Düsseldorf
Telefon: 030 84109872
